ジャマイカカントリーサイドで日本人経営のゲストハウス「BREEZE HERE/ブリーズヒア」JAMAICA旅行、観光ガイド、レゲエ、Reggae、ダブプレート制作代行、雑貨卸・ジャークチキン料理

２月のジャマイカはレゲエ月間、ブラックヒストリーマンスの濃厚なルーツが響きわたる真っ只中。昨日はジャマイカのスーパーレジェンド、レゲエの神様BobMarleyの69歳のお誕生日、ジャマイカ島中でバースデーを祝福するセレモニーやパーティーが催されていました。

coming in from the cold(黄泉よりいでて)　

この命の中に　この命の中に　この命の中に　この美しい命の中に　オレたちは宿った

黄泉よりいでて　黄泉よりいでて　黄泉よりいでて　黄泉よりいでて

お前に　お前に　お前に話しているんだ　そう　お前に　お前に　お前に　お前に話しかけているんだ

どうしてそんな見捨てられたように悲しい顔をしているんだい　

片方のドアは人じているけど　もう片方のドアは開いているんだぜ

システムに君の大切な同胞を　みすみす殺させてしまうのかい　そんなことさせちゃいけない

システムに君の大切な同胞を　みすみす殺させてしまうのかい　そんなことさせちゃいけない

システムが君の頭を踏みつけても　君はなんとも思わないのかい　そんなことさせちゃいけない

君が巨人だと思っていた奴は　本当はただの赤子なんだぜ

この命の中に　この命の中に　この命の中に　この美しい命の中に　オレたちは宿った

黄泉よりいでて　黄泉よりいでて　黄泉よりいでて　黄泉よりいでて

お前に　お前に　お前に話しているんだ　そう　お前に　お前に　お前に　お前に話しかけているんだ

どうしてそんな見捨てられたように悲しい顔をしているんだい　

片方のドアは人じているけど　もう片方のドアは開いているんだぜ

（Message from BobMarley-ロバードネスタマーレー詩集 菅野和彦　より引用）

レゲエは特にその言葉に意味があるだけに、言葉の訳し方でかなり意味が変わってくる。その言葉の本当の意味を知るにはジャマイカという地に訪れ感じ取る以外はないかもしれない。それがレゲエだったりする。レゲエを探しにジャマイカに来たゲストさんと導かれ、昨日のBobMarleyの69歳のお誕生日は、彼が生まれ育ったナインマイルにある、彼が産まれ眠る家BobMarleyMuseumへ足を向けた。

ナインマイルはジャマイカ北海岸オーチョリオスから車で1時間以上入った山奥のひっそりとした小さな村。途中のBrownsTownまでは乗合バスが出ているけれどその先は乗合やチャータタクシーでしか行けないので、ジャマイカに訪れるレゲエ、BobMarleyファンでも行ったことが無い人ばかりかもしれない。ナインマイルに行くと、その遠い道のりなだけに、BobMarleyが眠っているその場所は一生忘れられないしもう一度行きたいと思う感動の場所となるでしょう！昨日はお誕生日を祝う村人やツーリストでいつもにない賑わいのナインマイルでした。ゲートの中の駐車場にはお祝いのサウンドシステム☆彡  

いつもよりも多いツーリスト、中に入るとすぐに出てきたカットしたバースデーケーキ。私が手にした部分はちょうどラスタフラッグの部分で嬉しくなりました(^-^)/

museumの中である当時使われていたキッチンを再現して、BobMarleyの歌詞にも出てくるコーンミールポリッジも振舞われていました。白人ツーリストもWeed片手にBobMarleyとの対面に心を躍らせる瞬間！ガイドのTalkingBluesがいい雰囲気である♪

今日は到着した時から閉館近くまで、BobMarleyが使っていた家の脇でツーリストが来ては帰る姿をずっと眺めた。ここで誕生日に来れたことに感謝するとともに、地球を取り巻く世界が穏やかで笑顔であり続けることを心から祈った☆彡

BobMarleyの誕生日が終わる日付が変わるまで、彼のすぐ近くでMetroMediaのサウンドを聞きながらまったり過ごした。まさにナチュラルミスティックが大気に漂っているのを感じたことを、今でも心の中に流れる。。。